-
1 joust
-
2 joust
hist.1. nounрыцарский поединок (часто pl); турнир2. verbбиться на поединке или турнире* * *1 (0) биться на поединке2 (n) борьба; поединок; рыцарский поединок; состязание; схватка; турнир3 (v) бороться; соперничать* * *рыцарский поединок; часто турнир; состязание* * *[ dʒaʊst] n. рыцарский турнир, рыцарский поединок, турнир v. биться на турнире, биться на поединке* * ** * *1. сущ. рыцарский поединок; часто мн. турнир 2. гл. биться на поединке или турнире -
3 tilting
['tɪltɪŋ]1) Общая лексика: наклонение2) Геология: колебание вокруг поперечной оси, наклонный (о пластах)3) Морской термин: килевая качка, крен, наклоняющийся4) Техника: кантование, кантовка, опрокидывание, опрокидывающий, отклонение, покачивание5) История: поединок (рыцарский), рыцарский поединок, рыцарский турнир, турнир6) Математика: наклонённый7) Железнодорожный термин: перекашивание8) Автомобильный термин: качающий, колебание относительно поперечной оси10) Электроника: наклон волнового фронта земной радиоволны11) Нефть: качающийся, наклон, наклонный, опрокидывающийся, поворотный, устанавливаемый наклонно, устанавливаемый под углом12) Стоматология: вывих, вывих зуба13) Машиностроение: шарнирно укреплённый, регулируемый по наклону14) Бурение: качание, устанавливающийся под углом (или наклонно), шарнирно прикреплённый15) Нефтепромысловый: опробователь пласта (см. испытатель пластов) опрокидывание16) Автоматика: наклоняемый, откидной, установка под углом17) Химическое оружие: кантование корпусов -
4 párbaj
* * *1. дуэль, поединок, rég. единоборство;\párbajra kényszerít vkit — поставить кого-л. к барьеру; \párbajra hiv. ki — вызывать/вызвать на дуэль/ поединок; \párbajt vív vkivel — драться на дуэли с кем-л.;\párbajban megöl — убить на дуэли/поединке;
2.tüzérségi \párbaj — артиллерийская дуэль;
3.tört.
lovagi \párbaj — рыцарский поединок -
5 tilting match
История: рыцарский поединок, рыцарский турнир, турнир -
6 joust
1. [dʒaʋst] n1. ист.1) рыцарский поединок2) обыкн. pl турнир2. схватка, поединок (с соперником и т. п.); борьба, состязание2. [dʒaʋst] v1. ист. биться на поединке или турнире2. соперничать, бороться (с кем.-л.)companies joust for the automarket - автокомпании дерутся друг с другом за рынок сбыта автомобилей
-
7 joust
[dʒaʊst]1) Общая лексика: биться на поединке, биться на поединке или турнире, биться на турнире, бороться (с кем.-л.), соперничать, турнир2) История: борьба, рыцарский поединок (часто pl), состязание, схватка, поединок (с соперником и т.п.), ристалище -
8 joust
1. n ист. рыцарский поединок2. n ист. обыкн. турнир3. n ист. схватка, поединок; борьба, состязание4. v ист. биться на поединке или турнире5. v соперничать, боротьсяСинонимический ряд:tilt (verb) collision; contest; duel; encounter; engagement; match; tilt; tournament; tourney -
9 tilting
1) слитковый
2) качание
3) опрокидывание
4) опрокидывающий
5) качающийся
6) наклон ∙ converter tilting mechanism ≈ механизм наклона конвертера platform tilting mechanism ≈ механизм наклона платформы - tilting angle - tilting chair - tilting level - tilting magazine - tilting mechanism - tilting moment - tilting operator наклонение, опрокидывание и пр. - * moment( специальное) опрокидывающий момент - * seat (автомобильное) откидное сиденье киносъемка вертикальной панорамой (историческое) (рыцарский) поединок, турнир (тж. * match) - * lance /spear/ копье для( рыцарского) поединка /турнира/ -
10 tilting
[ʹtıltıŋ] n1. наклонение, опрокидывание и пр. [см. tilt1 II]tilting moment - спец. опрокидывающий момент
tilting seat - авт. откидное сиденье
2. киносъёмка вертикальной панорамой3. ист. (рыцарский) поединок, турнир (тж. tilting match)tilting lance /spear/ - копьё для (рыцарского) поединка /турнира/
-
11 jousting contest
История: рыцарский поединок -
12 joust
[ʤaʊst]рыцарский поединок; турнир; состязание, схватка, дуэльбиться на поединке или турнире; соперничатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > joust
-
13 just
I1. adjective1) справедливый, беспристрастный2) обоснованный; имеющий основания; заслуженный; just fear справедливое опасение; а just reward заслуженная награда3) верный, точный; just proportion верное соотношение, правильная пропорцияSyn:rightful2. adverb1) точно, как раз, именно; it is just what I said это как раз то, что я сказал; just so точно так; just in time как раз вовремя; just then именно тогда; just the other way about (или round) как раз наоборот2) только что; he has just come он только что пришел3) едва; I just caught the train я едва, еле-еле поспел на поезд4) collocation совсем, прямо, просто; it's just splendid это прямо великолепноjust like that без малейшего трудаII= joust* * *1 (0) как раз; как раз и2 (d) только; только что* * *1) справедливый; обоснованный 2) точно, как раз* * *[ dʒʌst] n. рыцарский поединок, турнир, состязание adj. справедливый, беспристрастный, правильный; заслуженный, должный, надлежащий; обоснованный, имеющий основания; точный, верный adv. именно, как раз, прямо, точно, едва, только что, просто, совсем* * *беспристрастныйверныйедвазараззаслуженныйименнообоснованныйпростопрямосамосамоесамоёсейчассейчас-сейчассправедливсправедливыйс-сейчастолькотолько-толькоточноточный* * *I 1. прил. 1) благочестивый 2) беспристрастный, непредубежденный, объективный, справедливый (to, towards) 3) справедливый 4) обоснованный; имеющий основания 2. нареч. 1) точно, как раз, именно, поистине 2) а) только что б) прямо (в данный момент) в) немедленно II = joust -
14 joust
[ʤaust] 1. сущ.1) ист.б) ( jousts) турнир2) состязание, схватка, дуэль2. гл.1) ист. биться на поединке или турнире2) соперничать -
15 joust
[dʒaust]joust биться на поединке или турнире joust ист. рыцарский поединок (часто pl); турнир just: just =joust -
16 justa
I fjustas poéticas — поэтический конкурсII f арго -
17 combat à plaisance
ист.рыцарский турнир, поединок в честь дамDictionnaire français-russe des idiomes > combat à plaisance
-
18 justa
I f1) ист. рыцарский турнир (поединок)2) pl состязанияII f арго
См. также в других словарях:
Рыцарский турнир — Рыцарский турнир, иллюстрация из германской средневековой книги, 1480 год … Википедия
ПОЕДИНОК — – бой двух лиц смертоносным оружием для восстановления оскорбленной чести, протекающий по условленным правилам. Исторические формы П.: единоборство на войне, перед решающей битвой, рыцарский П., дуэль и судебный П. как один из способов доказать… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ТУРНИР (рыцарский) — ТУРНИР (франц. tournirs), зародившееся в учебных сражениях групповое состязание рыцарей (см. РЫЦАРЬ) в средневековой Европе. Различались турнир бой между двумя группами равной численности, поединок одиночный бой на копьях и бугурт один из… … Энциклопедический словарь
Турнирное вооружение — Рыцари на параде перед турниром. Всадники облачены в турнирный доспех штехцойг, шлемы украшены геральдическими фигурами. Накидки коней также расписаны геральдическими знаками с девизами. В руках у всадников копья с корончатыми наконечниками.… … Энциклопедия средневекового оружия
Бреттер — Дуэль на саблях между германскими студентами в 1900ых годах. Юноши держащие сабли вниз секунданты, а человек с часами арбитр. Дуэль Александра Гамильтона с Аароном Бэрром Дуэль (фр. duel, от лат. duellum «поединок», «война», восходит к… … Википедия
Бреттёр — Дуэль на саблях между германскими студентами в 1900ых годах. Юноши держащие сабли вниз секунданты, а человек с часами арбитр. Дуэль Александра Гамильтона с Аароном Бэрром Дуэль (фр. duel, от лат. duellum «поединок», «война», восходит к… … Википедия
Дуэлянт — Дуэль на саблях между германскими студентами в 1900ых годах. Юноши держащие сабли вниз секунданты, а человек с часами арбитр. Дуэль Александра Гамильтона с Аароном Бэрром Дуэль (фр. duel, от лат. duellum «поединок», «война», восходит к… … Википедия
Фридрих I Барбаросса — У этого термина существуют и другие значения, см. Фридрих I. У этого термина существуют и другие значения, см. Барбаросса. Фридрих I Барбаросса нем. Friedrich I Rotbart … Википедия
Фридрих I (император Священной Римской империи) — Фридрих I Барбаросса (в центре). Изображение XIII века. Фридрих I (конец 1122, Гогенштауфен 10 июня 1190, в речке Селиф) император Священной Римской империи, герцог Швабии как Фридрих III. Прозвище Барбаросса он получил в Италии из за своей… … Википедия
Фридрих Барбаросса — Фридрих I Барбаросса (в центре). Изображение XIII века. Фридрих I (конец 1122, Гогенштауфен 10 июня 1190, в речке Селиф) император Священной Римской империи, герцог Швабии как Фридрих III. Прозвище Барбаросса он получил в Италии из за своей… … Википедия
Фридрих Барбароса — Фридрих I Барбаросса (в центре). Изображение XIII века. Фридрих I (конец 1122, Гогенштауфен 10 июня 1190, в речке Селиф) император Священной Римской империи, герцог Швабии как Фридрих III. Прозвище Барбаросса он получил в Италии из за своей… … Википедия
